|
「エコプロダクツ2010」海外インフォメーション（中国語・韓国語サポート）
2010/12/９〜11、東京ビッグサイトにて開催された「エコプロダクツ2010」にて、中国語・韓国語によるインフォメーションデスクの運営を行い、ガイドツアーを催行しました。（中韓サポートは、今回で３回目）
ご来場・ご参加いただいた皆様、ありがとうございました。
＊「海外インフォメーション」は英語・中国語・韓国語の３言語対応とし、各言語による解説マップの配布も行いました。（英語：ジャパン・フォー・サステナビリティ（JFS）／エコネットワークス（ENW）｜中国語・韓国語：東アジア環境情報発伝所）
 韓国語ツアー記念撮影 |
 スマートコミュニティゾーンでの中国語ツアーの様子 |
１．期間中の概況
１）ガイドツアー 《12/９〜10》
中国語・韓国語・英語の３カ国語で以下の２種類のツアー（参加無料）を行った。中韓については、以下の通り。
-
中国語
・会場全体を歩きながら、様々な分野の情報を紹介する一般ツアーと、生物多様性、自然エネルギー・再生エネルギーをテーマとしたツアーを設定
・設定時間：９０分（各回）
-
韓国語
・会場全体を歩きながら、様々な分野の情報を紹介する一般ツアーのみ
・設定時間：９０分（各回）
２）サポートデスク 《12/９〜11》
中国語・韓国語・英語の３カ国語対応のインフォメーションデスクを設け、さまざまな問合せ等に応じた。また、各言語別に作成した展内マップを配布した。（ツアー出発時は主に受付）
２．数字で見る出展成果
１）ツアー参加状況
| |
９日 |
10日 |
合計 |
|
|
韓国語（一般ツアー） |
19 |
48 |
67 |
|
|
中国語（一般ツアー） |
13 |
3 |
16 |
|
|
中国語（テーマツアー） |
3 |
10 |
13 |
|
２）展内マップ
＊主催者控えとして提供した枚数は除く
３．期間中のその他のまとめ
１）海外対応ブース ＊主催者宛に申し出があった企業
４．ふりかえり
５．スタッフリスト
＊準備中
６．会場内ツアー（英中韓）のご案内（早見表）
【参考】エコプロダクツ2010 概要
-
名称 エコプロダクツ2010［第12回］
-
会期 2010年12月9日［木］〜11日［土］ 10:00〜18:00 最終日は10:00〜17:00
-
会場 東京ビッグサイト［東展示場１〜６ホール］ ⇒ 交通案内
-
主催 （社）産業環境管理協会、日本経済新聞社
-
後援
経済産業省、環境省、文部科学省、国土交通省、農林水産省、厚生労働省、（社）日本経済団体連合会、（公社）経済同友会、日本商工会議所、東京商工会議所、（独）新エネルギー・産業技術総合開発機構、日本貿易振興機構（ジェトロ）、東京都、埼玉県、神奈川県、千葉県 （順不同）
-
協力
（社）日本消費生活アドバイザー・コンサルタント協会、グリーン購入ネットワーク、（財）日本環境協会、全国連合小学校長会、日本私立小学校連合会、全日本中学校長会、全国高等学校長協会、全国国立大学付属学校連盟、全国小中学校環境教育研究会、私立大学環境保全協議会 （順不同）
-
入場料 無料 （登録制）
-
出展規模 745社・団体／1,762小間 （2009年出展実績：721社・団体／1,735小間）
-
来場者見込 185,000人（2009年来場実績：182,510人）
-
公式ウェブサイト：http://www.eco-pro.com/
-
出展者一覧：http://eco-pro.biz/ecopro2010/events/list.html
|
 |
【参考】2009年報告
【参考】2008年報告
|
